Impressionen aus Russland
Bilder, Objekte, Installationen, Fotografien

Ausstellung vom 28. November bis 20. Dezember 1998

Vernissage: Freitag, 27. November, 20 Uhr.
Es spricht Erich Senn, Stiftungsrat Kaluga-Kontakt.
Die Kunstschaffenden sind anwesend.
Im Bistro wird ein Abendessen serviert.

Gespräch mit den Kunstschaffenden:
Freitag, 11. Dezember, 20 Uhr.
Moderation: Heini Bürkli.

Sie und Ihre Freunde sind herzlich eingeladen.

Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Freitag 14 - 18 Uhr
Samstag 11 - 17 Uhr
Sonntag 14 - 17 Uhr

Vom 25. Dezember 1998 bis 5. Januar 1999 geschlossen

S11-Bistro im 3. Stock jeden Freitag ab 20 Uhr.

Ein Kulturaustausch In Zusammenarbeit mit Kaluga-Kontakt, Stiftung für Entwicklungshilfe, gibt das Künstlerhaus S11 Einblick in die Einzigartigkeit und Vielfältigkeit des russischen Kunstschaffens. Die Ausstellung wird von Fotografien, die den Alltag der russischen Provinz dokumentieren, begleitet. Der Aufenthalt der Kunstschaffenden in der Schweiz soll Plattform für einen direkten Austausch bieten.

Ludmila Belova (Egorova) Installationen 1960 geboren in Milkovo, wohnhaft in St. Petersburg 1980 Diplom Ambramzevo Art College Moskau Seit 1991 Mitglied der Leningrad Artists Union Einzel- und Gruppenausstellungen in Russland, Frankreich, Deutschland, Schweiz

Olga Ilina Bilder 1963 geboren in Leningrad, wohnhaft in St. Petersburg 1989 Diplom Leningrad High Artist Institute, Departement Glas und Keramik 1991 Beginn mit Malerei Tempera auf Holz Seit 1991 Mitglied in der russischen Artists Union Einzel- und Gruppenausstellungen in Russland

Elisaveta Jerochina Bilder 1982 geboren in Tarussa, wohnhaft in Tarussa Kurse an der Kunstgewerbeschule Abramzevo Schülerin an der Kunstgewerbeschule in Tarussa

Vladimir Lubarov Bilder 1944 geboren in Moskau, wohnhaft in Moskau 1969 Diplom Printing and Book Art Institute Moskau Illustrierte und zeichnete mehr als 100 Bücher Seit 1985 Mitglied in der russischen Artists Union 1991 Beginn mit Buchillustrationen und Bildern zum Thema russisches Landleben und russische Folklore Einzel- und Gruppenausstellungen in Russland, Polen, Tschechei, Bulgarien, Ungarn, Belgien, Deutschland

Elena Ajelja Nevinnaja Tonobjekte, Bilder 1960 geboren in Moskau, wohnhaft in Kaluga 1980 Diplom Abramzevo Art College Moskau. Spezialisierung auf Keramik und Buchillustrationen 1989 Chefkünstlerin des dramaturgischen Theaters Kaluga 1990 Beginn der Arbeit mit weissem Ton Einzel- und Gruppenausstellungen in Russland und der Schweiz

Silvia Voser Fotografien 1951 geboren in Zürich, wohnhaft in Zürich 1983-1987 Fachklasse Fotografie Schule für Gestaltung Zürich Seit 1989 Freie Fotografin. Zu einem grossen Teil journalistisch tätig in den Bereichen Portrait, Reportage und fotografische Illustration von Themen Einzel- und Gruppenausstellungen in der Schweiz, Deutschland, Russland und Rumänien Buchpublikation: Schöne neue Welt? Russischer Alltag 1992-1995